Benvenuto su MACCHERONICO

Il sito che ti impara le lingue...

Posta messaggi, video, foto che fanno ridere...

Benvenuto in Maccheronico.com,

Benvenuti su maccheronico il sito che ti racconta con ironia pungente, con goliardia sfacciata e con vergogna immensa le imprese glottologiche degli italiani all´estero; inglese acrobatico, tedesco astratto, spagnolo utopistico, l´italianizzazione degli idiomi del mondo tutto qui`nel sito.

"We was playing cards... the table...and I had no money, but I´m a cheater... Yes, very good. I don´t know why, the noticed afterwhile I´m a cheater, strange, I´m a good cheater. They noticed and I run, and they run back me. I went in a room, in another room, with the biliard, the pool, and they for stop me (Roberto mima il gesto di tirargli dietro le palle del biliardo). You throw the ball against me ? I throw the balls against you. I take a ball, number 8, a very good ball, black ball, and (Roberto mima di tirare una palla e di colpire un uomo in fronte) stuuum, at the ground, first stroke. A very big man, dead, at the ground. You throw the balls against me ? I throw the ball against you. But I´m not a criminal, I´m a good hag"

Trattodal film Daunbailò, del 1986 con un Roberto Benigni/ traduzione: Giocavamo a carte e non avevo soldi. Però sono un baro. Non so come, mi hanno scoperto subito, io sono scappato e mi sono corsi dietro. Arriviamo in un´altra stanza, e per fermarmi mi tirano le palle del biliardo. Tu tiri le palle a me ? Io tiro le palle a te. E così ho preso la palla numero 8 e ho centrato in pieno un omone grosso grosso. Steso, al primo colpo. Morto. Ma io non sono un assassino, sono un bonaccione

Inserito: il 28-09-09 alle 8:54

Commenti (0)

Nomi di città italiane in inglese maccheronico LITTLE BULL PI KNOWS FLEA ASS MOUNTAIN BEAUTIFUL ONE TREE FACE FUCK THEM SHORTY BIG CREAM

LITTLE BULL = Torino PI KNOWS = Pisa FLEA ASS MOUNTAIN = Montepulciano BEAUTIFUL ONE = Belluno TREE FACE = Treviso FUCK THEM = Chiavari SHORTY = Cortina BIG CREAM = Cremona